Cómo agregar pruebas a mi expediente de asilo político en EE. UU.

Presentar una solicitud de asilo político en EE. UU. puede ser un proceso complejo y requiere pruebas sólidas para respaldar tus afirmaciones de daño o temor a daño en tu país de origen. Este artículo te guiará a través de los pasos necesarios para agregar pruebas a tu expediente de asilo.

¿Qué tipos de pruebas son aceptables?

Las pruebas que puedes presentar para respaldar tu solicitud de asilo incluyen:

• Declaraciones escritas: Describe tu experiencia personal y las razones por las que temes regresar a tu país de origen.
• Documentos de identidad: Pasaporte, tarjeta de identificación nacional u otros documentos que demuestren tu identidad y nacionalidad.
• Informes policiales: Registros oficiales de incidentes en los que hayas sido víctima de persecución o violencia.
• Artículos de noticias: Artículos periodísticos u otros informes públicos que documenten la situación en tu país de origen.

Traducciones y certificaciones

Si presentas pruebas escritas en un idioma que no sea inglés, debes incluir traducciones certificadas al inglés. Las traducciones deben ser realizadas por un traductor calificado y certificadas por una autoridad competente.

Presentación de pruebas

En la corte de inmigración:

• Presenta el Formulario I-589 junto con un paquete de solicitud que incluya copias de tus pruebas de respaldo.
• Entrega el paquete personalmente, por correo o en la ventanilla de la corte.

En USCIS:

• Presenta el Formulario I-589 en línea o por correo junto con tus pruebas de respaldo.
• Envía el paquete por correo a la dirección de USCIS correspondiente.

Consejos adicionales

• Organiza tus pruebas con cuidado: Ordena tus pruebas cronológicamente o por tema para que sean fáciles de revisar.
• Incluye copias de todos los documentos: Haz copias de todos los documentos que presentes, ya que no se te devolverán los originales.
• Considera contratar a un abogado: Un abogado de inmigración puede ayudarte a preparar tu paquete de solicitud y representarte en la corte.
• No incluyas ASAP: No es necesario incluir información sobre “asylum seeker approval program” (ASAP) en tu solicitud de asilo.
• Conserva una copia de tu solicitud: Guarda una copia de tu solicitud de asilo como prueba de que la presentaste.

¿Cómo incluyo pruebas en mi expediente de solicitud de asilo político en EE. UU.?

Proporciona evidencia para respaldar tus afirmaciones de daño o temor a daño. Esto puede incluir:

• Declaraciones escritas
• Documentos de identidad
• Informes policiales
• Artículos de noticias

Incluye traducciones y certificados de traducción para pruebas en idiomas distintos al inglés.