Los Rougon-Macquart, obra maestra de Émile Zola, es un ciclo de 20 novelas que se desarrolla entre 1871 y 1893. Esta obra monumental, subtitulada “Historia natural y social de una familia bajo el segundo imperio”, narra las vidas de la familia Rougon-Macquart, explorando el impacto de la herencia y el entorno en sus destinos durante el tumultuoso periodo del reinado de Napoleón III.
Inspirada en “La comedia humana” de Balzac, Zola buscaba crear un ciclo único, centrándose en una sola familia en lugar de en la sociedad en su conjunto. Se basó en teorías científicas de la herencia y la evolución, particularmente de Prosper Lucas, Claude Bernard y Charles Darwin, para sustentar su enfoque naturalista. Zola creía que los individuos están fuertemente influenciados por su herencia genética y su contexto social, y pretendía demostrarlo a través de la familia Rougon-Macquart.
Un árbol genealógico como base
Zola construyó meticulosamente el árbol genealógico de la familia, trazando la prepotencia (dominancia de la influencia de uno de los padres en el hijo), el parecido físico y los detalles biográficos de cada miembro. Este árbol sirvió como un plano para el ciclo, guiando el desarrollo de los personajes individuales y sus destinos.
Las novelas no se presentan en orden cronológico, sino que exploran diversos temas y aspectos de la vida bajo el Segundo Imperio. La primera novela, “La fortuna de los Rougon”, presenta a la mayoría de los personajes principales, mientras que la última, “El Doctor Pascal”, proporciona un capítulo final que reúne los cabos sueltos del ciclo.
Tres ramas de una familia
La familia Rougon-Macquart se divide en tres ramas: los Rougon, los Macquart y los Mouret. Los Rougon, la rama legítima, suelen tener éxito, alcanzando a menudo la riqueza y la posición social. Los Macquart, nacidos fuera del matrimonio, son predominantemente de clase trabajadora, se enfrentan a la adversidad y, a menudo, sucumben a vicios como el alcoholismo, la prostitución y la violencia. Los Mouret, una mezcla de las otras dos ramas, ocupan un término medio, luchando por una existencia más equilibrada.
Zola describe el impacto de la deficiencia intelectual de Adelaide Fouque en sus descendientes, que se manifiesta como un afán de poder y exceso en los Rougon y una susceptibilidad al vicio y la adversidad en los Macquart. Incluso los Mouret luchan contra conflictos internos, como se ve en la batalla del sacerdote Serge Mouret contra sus deseos.
Más que una saga familiar: Un retrato de la Francia del Segundo Imperio
Más allá del drama familiar, Zola presenta un retrato detallado de Francia bajo Napoleón III. Cada novela ofrece un vistazo a diferentes aspectos de la sociedad, desde la vida urbana en “El vientre de París” hasta las maquinaciones políticas en “Su Excelencia Eugène Rougon” y los horrores de la guerra franco-prusiana en “La debacle”.
La ambición de Zola de escribir “unas veinte novelas” se hizo realidad con la finalización del ciclo. Si bien las novelas se pueden leer individualmente, su interconexión y sus personajes compartidos crean un rico tapiz de la experiencia humana bajo el Segundo Imperio. “Los Rougon-Macquart” es un testimonio de la visión naturalista de Zola, que ofrece una exploración compleja y cautivadora de la herencia, el entorno y la condición humana.
Puntos relevantes sobre Los Rougon-Macquart
Estos son algunos puntos clave para comprender mejor el ciclo de novelas de Zola:
- Conjunto de 20 novelas escritas por Émile Zola entre 1871 y 1893.
- Subtítulo: “Historia natural y social de una familia bajo el segundo imperio”.
- Marcan el triunfo del movimiento literario llamado “naturalismo”.
- Inspirada en “La comedia humana” de Balzac.
- Estudia los defectos hereditarios de la familia Rougon-Macquart a lo largo de 5 generaciones.
- Describe la sociedad durante el Segundo Imperio de manera exhaustiva.
- Aborda las grandes transformaciones del siglo XIX: urbanismo, grandes almacenes, ferrocarril, sindicalismo.
- Mezcla lo privado (familia) con lo público (Segundo Imperio).
- Zola afirma que la herencia tiene leyes como la gravedad.
- Zola elaboró un árbol genealógico de los personajes.
- Se inspiró en el trabajo del doctor Claude Bernard sobre la herencia.
- Utiliza términos como “elección”, “mezcla soldadura” e “innéité”.
- Las descripciones de los personajes, basadas en teorías de la herencia, son hoy obsoletas.
- Zola busca romper las barreras entre ciencia y literatura.
- Sus teorías se asemejan a la teoría de la degeneración, popular en la época.
- Las novelas se pueden leer de forma independiente, pero se recomienda seguir el orden de publicación.
- “La fortuna de los Rougon” abre la saga y “El Doctor Pascal” la cierra.
- Algunas novelas son “continuaciones” de otras.
- Adélaïde Fouque, la antepasada, es un personaje clave con problemas mentales.
- Rougon, su marido, muere poco después del nacimiento de su hijo.
- Macquart, el amante de Adélaïde, es perezoso y bebedor.
- El alcoholismo marca al linaje de los Macquart.
- La obra de Zola generó polémica en España por su materialismo y descreimiento.
- Las primeras traducciones al español aparecieron en 1880.
- Las novelas se tradujeron al español al mismo tiempo que se publicaban en Francia.
- La serie estuvo descatalogada en España hasta finales de los años 60.
- Marian García Sanz tradujo la serie completa.
- Esta edición es difícil de encontrar.
- Han habido intentos de traducir la serie completa pero no se han completado.
- Las principales novelas, como “Germinal”, se siguen editando en español.
“La fortuna de los Rougon”: Una historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio
“La fortuna de los Rougon”, la primera novela del ciclo “Los Rougon-Macquart” de Émile Zola, establece las bases para una saga monumental que explora la historia natural y social de una familia durante el Segundo Imperio Francés.
Inspirada por la “Comedia Humana” de Balzac, Zola se propuso analizar la movilidad social de las generaciones de los Rougon-Macquart, utilizando los principios de la herencia y una perspectiva científica y racionalista. La novela se inicia en Plassans, una pequeña ciudad provenzal inspirada en Aix-en-Provence, donde se presentan las dos ramas de la familia: los Rougon, legítimamente emparentados, y los Macquart, fruto de una relación extramatrimonial.
El golpe de Estado de Luis Napoleón y su ascenso al poder son el telón de fondo para el ambicioso ascenso de los Rougon y la marginalización de los Macquart. El joven Silvère, miembro de la rama ilegítima, se mantiene fiel a la causa republicana, convirtiéndose en un símbolo de la lucha por la justicia y la libertad.
Zola, con la mirada de un naturalista observando la metamorfosis de un insecto, expone la “vergonzosa comedia” que se desarrolla entre los Rougon y los Macquart. La novela retrata con gran detalle el oportunismo, la supervivencia y la lucha por el poder en una sociedad en constante transformación.
“La fortuna de los Rougon” es una obra poderosa y compleja que nos introduce en el mundo de los Rougon-Macquart, un ciclo de novelas que se convertiría en una de las más importantes obras de la literatura francesa del siglo XIX.
Título | Descripción |
---|---|
La fortuna de los Rougon | Primera novela del ciclo “Los Rougon-Macquart” que establece las bases para una saga monumental. |
La Curée | Narra la historia del alza y caída de un especulador inmobiliario durante el Segundo Imperio. |
El vientre de París | Muestra la vida en los barrios bajos de París, con énfasis en la prostitución y la pobreza. |
La conquista de Plassans | Continúa la historia de los Rougon en Plassans, mostrando su creciente influencia política y económica. |
La Taberna | Describe la decadencia de la clase obrera en el contexto de la industrialización. |
Nana | La historia de una cortesana, símbolo de la decadencia moral del Segundo Imperio. |
Una página de amor | Trata el amor imposible entre un joven y una mujer casada. |
El dinero | Analiza la obsesión por el dinero y sus consecuencias en la sociedad. |
Germinal | Representa la lucha de los mineros por mejores condiciones laborales. |
La tierra | Examina la vida campesina en el contexto de la crisis agraria. |
Su Excelencia Eugenio Rougon | Muestra el ascenso político de un personaje ambicioso y sin escrúpulos. |
El ataque al molino | Narra la historia de un hombre que se vuelve loco tras presenciar la guerra franco-prusiana. |
La desgracia | Refleja las consecuencias de la derrota francesa en la guerra franco-prusiana. |
El doctor Pascal | Última novela del ciclo, donde se cierran los hilos narrativos de la saga. |
Preguntas frecuentes sobre “Los Rougon-Macquart” de Émile Zola
¿De qué trata la serie “Los Rougon-Macquart”?
“Los Rougon-Macquart” es una serie de 20 novelas escritas por Émile Zola entre 1871 y 1893. El subtítulo de la serie es “Historia natural y social de una familia bajo el segundo imperio”. La serie sigue la historia de la familia Rougon-Macquart durante el Segundo Imperio Francés, explorando el impacto de la herencia y el entorno en sus destinos.
¿Por qué es importante la serie “Los Rougon-Macquart”?
“Los Rougon-Macquart” es una de las obras más importantes del naturalismo literario. Zola utiliza la serie para analizar la sociedad francesa del siglo XIX y explorar los efectos de las condiciones sociales, económicas y políticas en la vida de los individuos.
¿Quién es el personaje principal de la serie?
No existe un personaje principal único en “Los Rougon-Macquart”. La serie se centra en toda la familia Rougon-Macquart, incluyendo a los Rougon, los Macquart y los Mourets. Cada novela explora la historia de diferentes miembros de la familia.
¿Cuál es el orden en que se deben leer las novelas de la serie?
Las novelas de la serie no están ordenadas cronológicamente. La primera novela de la serie es “La fortuna de los Rougon”, que introduce a la mayoría de los personajes principales. La última novela es “El Doctor Pascal”, que concluye la saga.
¿Cuáles son algunos de los temas principales de la serie?
Algunos de los temas principales de la serie “Los Rougon-Macquart” incluyen:
* La herencia: Zola utiliza la serie para explorar cómo la herencia genética influye en el comportamiento y el destino de los individuos.
* El entorno: Zola también explora cómo el entorno social, económico y político afecta la vida de los individuos.
* La lucha por la supervivencia: La serie explora las dificultades que enfrentan los personajes para sobrevivir en un mundo en constante cambio.
* La corrupción: Zola expone la corrupción y la hipocresía de la sociedad francesa del siglo XIX.
* El amor y el sexo: La serie también explora las relaciones amorosas y sexuales de los personajes.
¿Cómo se inspiró Zola para escribir la serie?
Zola se inspiró en la “Comedia Humana” de Honoré de Balzac para crear su propia saga familiar. También estaba influenciado por las teorías científicas de la herencia y la evolución, particularmente de Charles Darwin.
¿Dónde se desarrolla la historia?
La historia se desarrolla principalmente en Francia, durante el Segundo Imperio Francés. Las novelas exploran diversas regiones del país, incluyendo la región de Plassans (inspirada en Aix-en-Provence) y París.
¿Qué hace a “Los Rougon-Macquart” una obra tan importante?
Su importancia radica en su enfoque naturalista, que buscaba retratar la realidad de la sociedad francesa del siglo XIX de manera cruda y sin concesiones. La serie también es notable por su ambición y su complejidad, con una gran cantidad de personajes y una historia que abarca varias décadas.